金錢萬歲的資本主義社會，離開了學校投入了職場，力爭上游的
上班族，陷入了無窮的忙碌迴圈，何時人生的價值觀顯得如此勢
利？除了金錢、工作，那單純的自我是否能回歸單純？
人生當中，「錢」總是人們一再追求的生活品質標的，有了金錢
能脫離生活上的貧困，有了財富老了不愁醫藥費，有了豐厚的資
產生活的自在更顯得耀眼。但..你的靈魂呢？是否喜樂似湧泉般
地四溢呢？這些對話，在深夜時分，我也這麼問著自己。
忙碌，似乎是投入職場之後唯一的代名詞，瞬變萬千的世界，似
乎一個不小心就被世界遺忘了，所以得持續的驅趕自己努力向前
，學會工作、生活、交際、投資、置產，有形無形的都放在自己
的眼前。有時候，下了班會有那麼短暫的時間迷失了自己，每天
忙碌著即使取得了有形的生活品質，空虛仍然顯得真實，那片刻
的茫然，隨著晝夜遷徙，隔天，又是個熱血奮戰的一天！
這首歌曲是目前緯來日本台推出的日劇「為愛向錢衝」的片尾曲
，日文的名稱為「僕の成功の秘密」。這部日劇早些年已看過，
那時總有深刻的體會，如同日劇主角鈴木島男，每個人都有願意
相信世界能改變的信心。
曾經有篇文章這樣寫：「有個美國人到墨西哥度假，看到了個墨
西哥的漁夫，於是問他，你為什麼只抓一條魚即收網？他說，我
只取得我一天所需，正趕著回家陪老婆小孩，每天睡到自然醒，
黃昏時晃到村子裡喝點小酒，跟哥兒們玩玩吉他，生活可過得充
滿又忙碌呢！美國人不以為然地，幫他出了個主意，我出資讓你
組個漁隊，再弄個加工廠，船隊取得漁獲即送入加工，搬離墨西
哥、進入紐約，不斷地擴充你的企業。漁夫問，該花多少時間呢
？美國人回答說，十五年到二十年，之後企業擴張到上市，將股
票賣給社會大眾，賺了大錢你就可以退休享安福了。到時候你就
可以每天陪著老婆、小孩、哥們快樂的生活囉！這時候，漁夫說
，可是，我現在不就已經這樣生活了嗎？」
但這部日劇卻更深刻的提出了反證，當擁有的幸福生活瞬間歸零
，你的選擇是要向萬能金錢低頭，抑或堅持自己的信念持續到最
後？這中間你會不會因此在權勢中迷失了自己？忙碌會不會變成
生活的最終價值？
或許，在光纖亮麗的日劇中，也該這樣省思自己的生活模式，生
活總沒有辦法事事順利，即使最深愛的人仍有離開自己的一天，
人能掌握的，只剩自己面對世事的態度與價值，或許上帝曾在你
的患難中放了幸福的種子，唯有你自己才能使「幸福」成長茁壯
，每天澆灌著，即使生活不富有，生命也能發光發熱，不是嗎？
寫了一堆有的沒的，回到主題介紹一下，這首歌曲吧！這首歌曲
之前已有提到，此為「僕の成功の秘密」的片尾曲，剛開始聽到
這首歌，即被音樂的旋律吸引，之後上網查閱才發現，這首歌曲
的主唱竟擁有美國、韓國血統的「 Crystal Kay」，在日本這張
「Call me Miss」則是2006年排行榜亞軍的專輯，變化多端的曲
風使得音樂的可聽性提高不少，其中「恋におちたら」單曲也寫
下連續數週擠進排行榜的紀錄。今年年初 Crystal Kay也推出了
兩張單曲「こんなに近くで」、「きっと永遠に」，有興趣的朋
友可以去買來聽聽。
【Crystal Kay‧恋におちたら 日文歌詞】
作詞：坂詰美紗子 作曲：HUB
恋におちたら
出会ったときからきっとすべての世界変わり始めていたよ
今ならこの気持ちを 正直に言える
道に咲いた花にさりげなく笑いかける君が大好きで
どんな宝石よりも輝く 瞬間を胸に刻もう
心から心から思う君が大切なものは何ですか?
その笑顔 その涙
ずっと守ってくと決めた 恋におちて I love you
君が子供の頃に見てた夢と願いごとを聞かせて
たとえば今は違う場所に立っていても
思い通りにいかない日には 懐かしい景色見に行こうよ
いくつもの思い出がやさしく 君を包んでゆくから
心から心から思う君が信じてるものは何ですか?
この街も友達もみんないつでも君の味方でいるよ
Always love
心から心から思う君が大切なものは何ですか?
その笑顔 その涙
ずっと守ってくと決めた 恋におちて
心から心から思う君が信じてるものは何ですか?
この街も友達もみんないつでも君の味方でいるよ
心から心から思う君が大切なものは何ですか?
その笑顔 その涙
ずっと守ってくと決めた 恋におちて I love you
【Crystal Kay‧恋におちたら 中文歌詞】
一定是打從我們相遇開始 整個世界就開始改變
現在我能坦然的說出 這份心情
不經意的對著路邊綻放的花朵微笑 我好喜歡這樣的妳
比任何寶石更加耀眼 這瞬間刻畫在心中
我心中深愛的妳 最重要的是什麼呢?
妳的笑容 妳的眼淚
我決定永遠守護 墜入情網 I love you
請告訴我 孩提時代的夢想與願望
就算現在身處不同的地方
如果今天事不順心 不妨去看看懷念的景色吧
無數回憶會溫柔地 將妳包圍
我心中深愛的妳 相信的是什麼呢?
這座城市 這些朋友 大家永遠是妳的夥伴 Always love
我心中深愛的妳 最重要的是什麼呢?
妳的笑容 妳的眼淚
我定定永遠守護 墜入情網 I love you
我心中深愛的妳 相信的是什麼呢?
這座城市 這些朋友 大家永遠是妳的夥伴 Always love
我心中深愛的妳 最重要的是什麼呢?
妳的笑容 妳的眼淚
我定定永遠守護 墜入情網 I love you
【Crystal Kay‧恋におちたら 音樂試聽】
Crystal Kay‧恋におちたら
寧靜的夜晚，連續幾週的情緒低迷，口中的咖啡苦澀也道出最近
生活的不順遂，下班後的此刻，選擇一個人好好地安靜沉澱，明
天醒來，即使在低迷的情緒，也能重頭來過。好久，沒這樣靜靜
地看著入夜的台北，明天仍舊回到工作崗位，繼續忙碌、學習成
長，生活就讓它這麼循環著，堅持著信念，幸福總會來到的！
單純地，等待這天的到來。 ^^~
附註：
1.本文引述的那個小故事來自於：
夢想的天空‧［轉貼］心靈成長的五封信
2.本文那張照片的男主角，是我軍旅生活的好夥伴，目前單身正
準備考托福，隔年要到國外唸書去囉，想認識他的朋友，請直
接到 skiboyの網誌 瀏覽囉，小的我就不多做介紹了！^^~
Paul
2007.04.12
上班族，陷入了無窮的忙碌迴圈，何時人生的價值觀顯得如此勢
利？除了金錢、工作，那單純的自我是否能回歸單純？
人生當中，「錢」總是人們一再追求的生活品質標的，有了金錢
能脫離生活上的貧困，有了財富老了不愁醫藥費，有了豐厚的資
產生活的自在更顯得耀眼。但..你的靈魂呢？是否喜樂似湧泉般
地四溢呢？這些對話，在深夜時分，我也這麼問著自己。
忙碌，似乎是投入職場之後唯一的代名詞，瞬變萬千的世界，似
乎一個不小心就被世界遺忘了，所以得持續的驅趕自己努力向前
，學會工作、生活、交際、投資、置產，有形無形的都放在自己
的眼前。有時候，下了班會有那麼短暫的時間迷失了自己，每天
忙碌著即使取得了有形的生活品質，空虛仍然顯得真實，那片刻
的茫然，隨著晝夜遷徙，隔天，又是個熱血奮戰的一天！
這首歌曲是目前緯來日本台推出的日劇「為愛向錢衝」的片尾曲
，日文的名稱為「僕の成功の秘密」。這部日劇早些年已看過，
那時總有深刻的體會，如同日劇主角鈴木島男，每個人都有願意
相信世界能改變的信心。
曾經有篇文章這樣寫：「有個美國人到墨西哥度假，看到了個墨
西哥的漁夫，於是問他，你為什麼只抓一條魚即收網？他說，我
只取得我一天所需，正趕著回家陪老婆小孩，每天睡到自然醒，
黃昏時晃到村子裡喝點小酒，跟哥兒們玩玩吉他，生活可過得充
滿又忙碌呢！美國人不以為然地，幫他出了個主意，我出資讓你
組個漁隊，再弄個加工廠，船隊取得漁獲即送入加工，搬離墨西
哥、進入紐約，不斷地擴充你的企業。漁夫問，該花多少時間呢
？美國人回答說，十五年到二十年，之後企業擴張到上市，將股
票賣給社會大眾，賺了大錢你就可以退休享安福了。到時候你就
可以每天陪著老婆、小孩、哥們快樂的生活囉！這時候，漁夫說
，可是，我現在不就已經這樣生活了嗎？」
但這部日劇卻更深刻的提出了反證，當擁有的幸福生活瞬間歸零
，你的選擇是要向萬能金錢低頭，抑或堅持自己的信念持續到最
後？這中間你會不會因此在權勢中迷失了自己？忙碌會不會變成
生活的最終價值？
或許，在光纖亮麗的日劇中，也該這樣省思自己的生活模式，生
活總沒有辦法事事順利，即使最深愛的人仍有離開自己的一天，
人能掌握的，只剩自己面對世事的態度與價值，或許上帝曾在你
的患難中放了幸福的種子，唯有你自己才能使「幸福」成長茁壯
，每天澆灌著，即使生活不富有，生命也能發光發熱，不是嗎？
寫了一堆有的沒的，回到主題介紹一下，這首歌曲吧！這首歌曲
之前已有提到，此為「僕の成功の秘密」的片尾曲，剛開始聽到
這首歌，即被音樂的旋律吸引，之後上網查閱才發現，這首歌曲
的主唱竟擁有美國、韓國血統的「 Crystal Kay」，在日本這張
「Call me Miss」則是2006年排行榜亞軍的專輯，變化多端的曲
風使得音樂的可聽性提高不少，其中「恋におちたら」單曲也寫
下連續數週擠進排行榜的紀錄。今年年初 Crystal Kay也推出了
兩張單曲「こんなに近くで」、「きっと永遠に」，有興趣的朋
友可以去買來聽聽。
【Crystal Kay‧恋におちたら 日文歌詞】
作詞：坂詰美紗子 作曲：HUB
恋におちたら
出会ったときからきっとすべての世界変わり始めていたよ
今ならこの気持ちを 正直に言える
道に咲いた花にさりげなく笑いかける君が大好きで
どんな宝石よりも輝く 瞬間を胸に刻もう
心から心から思う君が大切なものは何ですか?
その笑顔 その涙
ずっと守ってくと決めた 恋におちて I love you
君が子供の頃に見てた夢と願いごとを聞かせて
たとえば今は違う場所に立っていても
思い通りにいかない日には 懐かしい景色見に行こうよ
いくつもの思い出がやさしく 君を包んでゆくから
心から心から思う君が信じてるものは何ですか?
この街も友達もみんないつでも君の味方でいるよ
Always love
心から心から思う君が大切なものは何ですか?
その笑顔 その涙
ずっと守ってくと決めた 恋におちて
心から心から思う君が信じてるものは何ですか?
この街も友達もみんないつでも君の味方でいるよ
心から心から思う君が大切なものは何ですか?
その笑顔 その涙
ずっと守ってくと決めた 恋におちて I love you
【Crystal Kay‧恋におちたら 中文歌詞】
一定是打從我們相遇開始 整個世界就開始改變
現在我能坦然的說出 這份心情
不經意的對著路邊綻放的花朵微笑 我好喜歡這樣的妳
比任何寶石更加耀眼 這瞬間刻畫在心中
我心中深愛的妳 最重要的是什麼呢?
妳的笑容 妳的眼淚
我決定永遠守護 墜入情網 I love you
請告訴我 孩提時代的夢想與願望
就算現在身處不同的地方
如果今天事不順心 不妨去看看懷念的景色吧
無數回憶會溫柔地 將妳包圍
我心中深愛的妳 相信的是什麼呢?
這座城市 這些朋友 大家永遠是妳的夥伴 Always love
我心中深愛的妳 最重要的是什麼呢?
妳的笑容 妳的眼淚
我定定永遠守護 墜入情網 I love you
我心中深愛的妳 相信的是什麼呢?
這座城市 這些朋友 大家永遠是妳的夥伴 Always love
我心中深愛的妳 最重要的是什麼呢?
妳的笑容 妳的眼淚
我定定永遠守護 墜入情網 I love you
【Crystal Kay‧恋におちたら 音樂試聽】
Crystal Kay‧恋におちたら
寧靜的夜晚，連續幾週的情緒低迷，口中的咖啡苦澀也道出最近
生活的不順遂，下班後的此刻，選擇一個人好好地安靜沉澱，明
天醒來，即使在低迷的情緒，也能重頭來過。好久，沒這樣靜靜
地看著入夜的台北，明天仍舊回到工作崗位，繼續忙碌、學習成
長，生活就讓它這麼循環著，堅持著信念，幸福總會來到的！
單純地，等待這天的到來。 ^^~
附註：
1.本文引述的那個小故事來自於：
夢想的天空‧［轉貼］心靈成長的五封信
2.本文那張照片的男主角，是我軍旅生活的好夥伴，目前單身正
準備考托福，隔年要到國外唸書去囉，想認識他的朋友，請直
接到 skiboyの網誌 瀏覽囉，小的我就不多做介紹了！^^~
Paul
2007.04.12
全站熱搜
留言列表
攝影記事 (6)
