Paul's Blog

跨年狂歡氣氛持續整晚，結束回到家，就這麼看著窗外新年的晨
曦升起，窩進被窩裡沉睡，直到黑夜降臨才醒來。慵懶地開啟電
視耳邊傳入的音樂是這首歌曲，剎那間，陷入了另種氣氛裡。

18歲，來自日本大阪的絢香，是去年度走紅的新人，第一首推出
的單曲「三日月」，榮登日本公信榜的冠軍，她成熟沈厚的嗓音
和天賦的創作能力令人大為驚艷。且在今年的十一月份也推出了
首張個人專輯「 First Message」，首週銷售量近達三十五萬張
的佳績。這樣特殊的女聲，若加上她極具創作的天份，的確能成
為日本實力歌手。


【絢香‧三日月 音樂MV】




【絢香‧三日月 日文音樂歌詞】

作詞：絢香
作曲：西尾芳彥／絢香
編曲：L.O.E

ずっと一緒にいた 二人で歩いた一本道
二つに分かれて 別點の方歩いてく

寂しさで溢れたこの胸かかえて
今にも泣き出しそうな空見上げて
あなたを想った…

君がいない夜だって
そうno more cry もう泣かないよ
がんばっているからねって
強くなるからねって
君も見ているだろう
この消えそうな三日月
つながっているからねって
愛してるからねって

冷えきった手を 一人で溫める日點
君の溫もり 戀しくて戀しくて

どれだけ電話で「好き」と言われたって
君によりかかる事はできない
涙をぬぐった…

君がいない夜だって
そうno more cry もう泣かないよ
がんばっているからねって
強くなるからねって

今度いつ會えるんだろう
それまでの電池は
抱きしめながら言った
あなたの「愛してる」の一言

君がいない夜だって
そうno more cry もう泣かないよ
がんばっているからねって
強くなるからねって
君も見ているだろう
この消えそうな三日月
つながっているからねって
愛してるからねって
三日月に手をのばした
君に屆けの想い


【絢香‧三日月 中文音樂歌詞】

一直都是和你一起 兩人一起走著的那條路
現在分成了兩邊 我們分別走在自己的道路

緊擁滿溢著寂寞的這個胸懷
現在也還是會抬頭看那似要落淚的天空
此刻更思念你

就算是你不在的夜晚
是的 no more cry 我已不再哭泣了
因為我說過我會一直努力 我會變得堅強
想必你也一直看著我吧
因為你說這似要消失的三日月
這樣彷彿就能心意相連 聽見你說愛我

獨自溫暖冰冷雙手的日子
忍不住懷念你的溫度

即使能在電話中聽見你說愛我
你仍然無法陪伴在我身邊
只能擦乾淚水

就算是你不在的夜晚
是的 no more cry 我已不再哭泣了
因為我說過我會一直努力 我會變得堅強
想必你也一直看著我吧
因為你說這似要消失的三日月
這樣彷彿就能心意相連 聽見你說愛我

何時能再見呢?在那之前支撐著我的能量
就是你抱著我時 對我說的那句愛我

就算是你不在的夜晚
是的 no more cry 我已不再哭泣了
因為我說過我會一直努力 我會變得堅強
想必你也一直看著我吧
因為你說這似要消失的三日月
這樣彷彿就能心意相連 聽見你說愛我

我只能乞求三日月 將思念傳達給你


【絢香‧三日月 音樂試聽】

絢香‧三日月

※　歌曲、歌詞透過網路搜尋所獲得，請試聽後於２４小時內刪
　　除，如覺得值得收藏到唱片行找找吧！ ^^b....


日子對我來說，應該是唯一能紀錄生活的一種方式，用日期對應
記憶，只是記憶目前似乎無法紀錄太多生活片段，跨年之際，有
那麼個片段舒醒了沉澱已久的往事，在心底烙下了深深的印記。


　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Paul

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　2007.01.01