close
日劇成了最近生活指標性唯一標的，平凡的生活裡或許在別人的
故事裡才能找到那麼一點屬於生活的感動，邁入老年般規律單調
的步調，對於外頭與內心的紛擾，依然選擇靜靜地接受。
平時看完日劇後，總會慣性地關掉電視起身，然而生活總會有些
令人意想不到的插曲，正當要關閉的同時，電視傳來深白色的MV
，這是對於這首歌的初次印象，輕快的旋律，讓人似乎能體會到
戀愛一開始的酸甜滋味，不是嗎？
透過網路的搜尋，才發現原來這團體已出道許久，以下是網路上
的資料，各位可以稍微參考一下。
【Wat 團體介紹】
創作偶像二人組 WaT，由 Wentz Eiji瑛士與 Koike Teppei小池
徹平從2002年在代代木公園街頭演唱以來，累積了無數歌唱與創
作實績及超人氣後，終於在2005年正式加入環球音樂，發行首張
主流單曲「我的心意」。
德裔美人的父親＋日本人的母親之俊美混血兒－瑛士，4 歲開始
擔任模特兒並曾演出 NHK大河劇「利家與松」，雖然縱橫各台綜
藝節目，但最愛還是歌唱。小池徹平則是第14屆 JUNON超級男孩
金獎得主，在「天体觀測」、「水男孩 2」、「極道鮮師 2」等
轟動日劇有精彩的表現。
【針對愛情四部曲MV的簡介】
「訴說男生與女生的邂逅（「我的心意」）、彼此吸引後開始交
往（「5厘米」）、因為想法差異而分手但卻忘不了對方（「Hava
Rava」）、再次發現對方對自己的重要而重新開始的（「我們的
愛情故事」）可說是 WaT的愛情四部曲，「我們的愛情故事」也
就是完結篇！依舊由瑛士與小池徹平作詞作曲，描述從第一次約
會就開始愛苗滋長的男孩心情，情感豐富而溫暖的旋律，可以說
是WaT出道以來最深情的浪漫曲。」
【附註】
Hava:源自希伯來語生命，存在的意思
Rava:古代梵文呼喊的意思。
Hava Rava就好似一句被賦予魔力的咒語，為身為失戀兄弟二人組
的WaT加油打氣具有激勵的意味，將 Hava Rava念上幾百遍，是不
是失戀的天空亦會雲開霧散？
WaT 官方網站
小池徹平官方網站
ウエンツ 瑛士官方網站
【WAT 愛情四部曲 MV】
WAT／我的心意
WAT／5厘米
WAT／Hava Rava
WAT／我們的愛情故事
【WAT - 我們的愛情故事 日文歌詞】
初めて行った君とのデートは
海の見える公園
話たいこと あるはずなのに
黙ったまま時だけ過ぎ
僕の鼓動が君に伝わりそうで
繋いでた手を
慌てて離したけど
君の目をみて 思わずまた握りかえした
やがて過ぎる季節の中で
気持ちすれちがい離れた日々
忘れたくても忘れられずに
携帯の裏写真の中
二人の笑顔昔のまま
僕の背中を押して 君へと走らせた
もう 離さないよ
今までの僕とは 違うから
好き 君とずっと
手を繋ぎ歩きたいよ
二人足音(重ねながら)
君と僕の(ラブストーリー)
続く永遠に
君に伝えたい 想いは胸のなか
溢れてるけど
言葉に出来ないよな
もどかしさに
君をただ抱き締めてた
君が僕にくれた笑顔が
何よりも僕の宝物
両手で包んで頬寄せたら
君は少し恥ずかしそうに
目をそらしながらためていた
僕は聞こえないフリ
黙ってキスをする
もう 君のせいで
僕の目尻のしわが増えたとしても
嫌いにならないで
僕の想いは 変わらないよ
刻まれてゆく(この瞬間)
君と僕の(ラブストーリー)
描く幸せを
もしも 僕が先に星になっても
夜空またたいて 君照らすよ
見上げた空そこに僕がいるから
いつだって 君のこと見守り続けるから
もう 離さないよ
今までの僕とは 違うから
好き 君とずっと
手を繋ぎ歩きたいよ
二人足音(重ねながら)
君と僕の(ラブストーリー)
続く永遠に
【WAT - 我們的愛情故事 中文歌詞】
第一次跟妳約會的地方 是可以看見海邊的公園
應該是有話想對妳說的 但卻靜默地讓時間流逝
我的心跳好想傳達給妳 緊緊握住的手
慌忙的放開看著妳的眼 不由得又握了回去
在流逝的季節中 不來電而分開的日子
想忘掉又忘不掉 手機裡的照片裡 兩人的笑容依舊
在背後催促我走向了妳
已經無法離開 因為跟過去的我不同
愛妳 想跟妳永遠牽手走下去
我倆的腳步聲一致 妳和我的 Love Story 直到永遠…
想傳達給的心意在心中滿溢
無法言喻真令人焦慮 只能緊緊擁抱
妳給我的笑容 是我什麼比什麼都珍貴的寶物
雙手包圍貼住臉頰 妳有些些害羞 移開目光說「不要」
我裝做沒聽到 默默的親吻
因為妳的緣故 我的魚尾紋都增加了
別討厭我 我的心意是不會變的
烙印下去 這瞬間 妳和我的 Love Story 描繪永遠…
如果我先變成星星 閃耀夜空照耀妳
仰望天空那裡就有我 永遠一直守護著妳
已經無法離開 因為跟過去的我不同
愛妳 想跟妳永遠牽手走下去
我倆的腳步聲一致 妳和我的 Love Story 直到永遠…
【WAT - 我們的愛情故事 音樂試聽】
WAT - 我們的愛情故事
愛情故事，在街角總會不經意的遇見屬於別人的故事，看到那最
平凡與真摯的情誼，誰說，愛情會禁不起考驗呢？祝福身邊的每
位朋友都能與自己的情人相知相惜，因為得來不易，則要懂得更
加珍惜！
Paul
2006.02.18
故事裡才能找到那麼一點屬於生活的感動，邁入老年般規律單調
的步調，對於外頭與內心的紛擾，依然選擇靜靜地接受。
平時看完日劇後，總會慣性地關掉電視起身，然而生活總會有些
令人意想不到的插曲，正當要關閉的同時，電視傳來深白色的MV
，這是對於這首歌的初次印象，輕快的旋律，讓人似乎能體會到
戀愛一開始的酸甜滋味，不是嗎？
透過網路的搜尋，才發現原來這團體已出道許久，以下是網路上
的資料，各位可以稍微參考一下。
【Wat 團體介紹】
創作偶像二人組 WaT，由 Wentz Eiji瑛士與 Koike Teppei小池
徹平從2002年在代代木公園街頭演唱以來，累積了無數歌唱與創
作實績及超人氣後，終於在2005年正式加入環球音樂，發行首張
主流單曲「我的心意」。
德裔美人的父親＋日本人的母親之俊美混血兒－瑛士，4 歲開始
擔任模特兒並曾演出 NHK大河劇「利家與松」，雖然縱橫各台綜
藝節目，但最愛還是歌唱。小池徹平則是第14屆 JUNON超級男孩
金獎得主，在「天体觀測」、「水男孩 2」、「極道鮮師 2」等
轟動日劇有精彩的表現。
【針對愛情四部曲MV的簡介】
「訴說男生與女生的邂逅（「我的心意」）、彼此吸引後開始交
往（「5厘米」）、因為想法差異而分手但卻忘不了對方（「Hava
Rava」）、再次發現對方對自己的重要而重新開始的（「我們的
愛情故事」）可說是 WaT的愛情四部曲，「我們的愛情故事」也
就是完結篇！依舊由瑛士與小池徹平作詞作曲，描述從第一次約
會就開始愛苗滋長的男孩心情，情感豐富而溫暖的旋律，可以說
是WaT出道以來最深情的浪漫曲。」
【附註】
Hava:源自希伯來語生命，存在的意思
Rava:古代梵文呼喊的意思。
Hava Rava就好似一句被賦予魔力的咒語，為身為失戀兄弟二人組
的WaT加油打氣具有激勵的意味，將 Hava Rava念上幾百遍，是不
是失戀的天空亦會雲開霧散？
WaT 官方網站
小池徹平官方網站
ウエンツ 瑛士官方網站
【WAT 愛情四部曲 MV】
WAT／我的心意
WAT／5厘米
WAT／Hava Rava
WAT／我們的愛情故事
【WAT - 我們的愛情故事 日文歌詞】
初めて行った君とのデートは
海の見える公園
話たいこと あるはずなのに
黙ったまま時だけ過ぎ
僕の鼓動が君に伝わりそうで
繋いでた手を
慌てて離したけど
君の目をみて 思わずまた握りかえした
やがて過ぎる季節の中で
気持ちすれちがい離れた日々
忘れたくても忘れられずに
携帯の裏写真の中
二人の笑顔昔のまま
僕の背中を押して 君へと走らせた
もう 離さないよ
今までの僕とは 違うから
好き 君とずっと
手を繋ぎ歩きたいよ
二人足音(重ねながら)
君と僕の(ラブストーリー)
続く永遠に
君に伝えたい 想いは胸のなか
溢れてるけど
言葉に出来ないよな
もどかしさに
君をただ抱き締めてた
君が僕にくれた笑顔が
何よりも僕の宝物
両手で包んで頬寄せたら
君は少し恥ずかしそうに
目をそらしながらためていた
僕は聞こえないフリ
黙ってキスをする
もう 君のせいで
僕の目尻のしわが増えたとしても
嫌いにならないで
僕の想いは 変わらないよ
刻まれてゆく(この瞬間)
君と僕の(ラブストーリー)
描く幸せを
もしも 僕が先に星になっても
夜空またたいて 君照らすよ
見上げた空そこに僕がいるから
いつだって 君のこと見守り続けるから
もう 離さないよ
今までの僕とは 違うから
好き 君とずっと
手を繋ぎ歩きたいよ
二人足音(重ねながら)
君と僕の(ラブストーリー)
続く永遠に
【WAT - 我們的愛情故事 中文歌詞】
第一次跟妳約會的地方 是可以看見海邊的公園
應該是有話想對妳說的 但卻靜默地讓時間流逝
我的心跳好想傳達給妳 緊緊握住的手
慌忙的放開看著妳的眼 不由得又握了回去
在流逝的季節中 不來電而分開的日子
想忘掉又忘不掉 手機裡的照片裡 兩人的笑容依舊
在背後催促我走向了妳
已經無法離開 因為跟過去的我不同
愛妳 想跟妳永遠牽手走下去
我倆的腳步聲一致 妳和我的 Love Story 直到永遠…
想傳達給的心意在心中滿溢
無法言喻真令人焦慮 只能緊緊擁抱
妳給我的笑容 是我什麼比什麼都珍貴的寶物
雙手包圍貼住臉頰 妳有些些害羞 移開目光說「不要」
我裝做沒聽到 默默的親吻
因為妳的緣故 我的魚尾紋都增加了
別討厭我 我的心意是不會變的
烙印下去 這瞬間 妳和我的 Love Story 描繪永遠…
如果我先變成星星 閃耀夜空照耀妳
仰望天空那裡就有我 永遠一直守護著妳
已經無法離開 因為跟過去的我不同
愛妳 想跟妳永遠牽手走下去
我倆的腳步聲一致 妳和我的 Love Story 直到永遠…
【WAT - 我們的愛情故事 音樂試聽】
WAT - 我們的愛情故事
愛情故事，在街角總會不經意的遇見屬於別人的故事，看到那最
平凡與真摯的情誼，誰說，愛情會禁不起考驗呢？祝福身邊的每
位朋友都能與自己的情人相知相惜，因為得來不易，則要懂得更
加珍惜！
Paul
2006.02.18
全站熱搜
留言列表
攝影記事 (6)
